Allitteration - vad är det i den inhemska och utländska litteratur

Allitteration - vad är detta litterära enhet, där den används? Ordet "allitteration" har latinska rötter och betyder "bokstav för bokstav." Detta är en typ av upprepning av ljud, nämligen konsonanter, vanligtvis i början av ord. Kan upprepas och fäst konsonanterna vokalerna, men inte nödvändigtvis. Genom denna upprepning kan åstadkommas genom en mängd olika ljudeffekter. Tjut av stormen, bruset av vågorna, stänk av vatten, elak skratt eller tårar av glädje ... - vad man ska rapportera dem till läsaren genom epitet. Nog att använda detta exempel som allitteration. Exempel på verser är många, dock bör inte förväxlas med andra typer av alliteration upprepas. Det handlar bara en upprepning av samma eller liknande konsonanter, men inte ord eller fraser.

Flera exempel på framgångsrik användning av allitteration

Skicklig, det vill säga måttlig användning av allitteration i överflöd finns i dikter av klassiker. Mycket subtilt kände denna teknik, t ex Pasternak. Hans berömda dikt "Winter Night" ( "ljus på bordet ...") - en av de mest slående exemplen. Upprepning av konsonanter "m" och "L", den mjuka, rundade, ökar känslan av vidden av snöstorm, och ljudet av "t" och "k" tillåta överförings tofflor knock föll på golvet. Upprepningen av bokstaven "L", kan vi också se i Blok dikt "O tapperhet, hjältemod, om härligheten ...". Och om det hjälpte Pasternak att dra bilden mjukt smygande universell snöstorm upprepade Blok "n" ger hela dikten oöverträffad lugnande mjukhet - en sorg om det förflutna, som lockar som tidigare, men lidandet har förlorat sin kant.

Moderna poeter lockas ofta till dekorativa effekter, och ändå inte så många exempel på bra dikter, byggd helt på en sådan mottagning som allitteration. Vad är det - brist på professionalism, brist på musiköra eller känslokyla? Du kan ge olika svar på denna fråga, men i alla fall som de alliteration kryddor. Det ger dikten smak och färg, vilket gör det levande och anhöriga, skulle det vara önskvärt att upprepa och även sjunga, men överskottet kommer att göra skålen alltför kryddig och därför oätliga.

Motsatsen begreppet allitteration - assonans. Denna upprepning av vokalljud. Båda dessa tekniker, naturligtvis, kan leva tillsammans i en och samma produkt.

Alliteration dikter som ett sätt att organisera

Lite annorlunda är svaret på frågan "allitteration - det" när det kommer till andra språk. I den ryska traditionen av poetisk allitteration även om det är det viktigaste sättet att uppnå poetisk ljud, spelar fortfarande en stödjande roll. I vissa kulturer är allitteration - är det huvudsakliga sättet att konstruera en dikt. Till exempel i germanska, engelska och isländska poesi till det nionde århundradet, används ofta fornyrdislag. Det var inte bekant rim för oss, men i slutet av varje rad presentera en tydlig rytm, som frågade den upprepar konsonanter. Bokstäver skulle vara identisk med varje huvud accent stavelse (som var två) i varje rad.

Allitteration i modern engelska

I engelska, alliteration - är ett specialfall än på ryska. Det är en upprepning av samma ljud endast i början av ord. Till exempel: Alices faster åt äpplen (faster Alice åt äpplen). Denna teknik används ofta i tunga Twisters, politiska slagord, reklamslogans, texter, och även namnen på butikerna. "? Allitteration - vad är det" som svar på frågan, kan du ta alla sådana uppenbara exempel, såsom: PayPal eller Coca-Cola. Båda namnen är klangfull och lätt att komma ihåg. Och allt tack vare en upprepning av konsonanter.

Så, vad är allitteration? I litteraturen finns det ganska komplexa definitioner. Men allt är ganska enkelt, om man tittar några exempel.