Georgiska efternamn: regler för bygg- och deklination exempel

Bland annat erkänner georgiska efternamn lätt nog. De kännetecknas av en karakteristisk strukturering och, naturligtvis, den berömda änden. Familjer bildar genom sammanslagning av två delar: roten och slutet (suffix). Till exempel, väl insatt i ämnet person kan lätt avgöra i vilket område är vanliga eller att georgiska efternamn.

härkomst

Landets historia går tillbaka flera årtusenden. I forna tider hade hon inget namn, och Georgien var indelat i 2 områden: Colchis (västra) och Iberia (östra). Senast längre interagerade med sina grannar - Iran och Syrien - och nästan inte kontakt med Grekland. Om V-talet Georgien antog kristendomen, sedan genom XIII vi talar om det som ett mäktigt land med en tillförlitlig kommunikation med den europeiska kontinenten och öst.

Landets historia är impregnerat med kampen för självständighet, men trots svårigheterna, har människor kunnat skapa sin egen kultur och seder.

Man tror att den nuvarande georgiska namn måste sluta med "DZE", och de kommer från den överordnade målet. Men en man med ett namn som slutar på "-shvili" (i Georgian - "son"), hänföras till listan över dem som inte har Kartvelian rötter.

Om samtals generiska namnet slutar på "-ani" människor vet att framför dem - en representant för en adlig familj. Förresten, armenierna har ett liknande namn suffix, men det låter som "-uni".

Georgiska efternamnen (maskulina) slutar med "-YA" och "-Infosec" Mingrelian har rötter. Det finns många sådana suffix, men nu är de sällan används.

Listan över populära namn per region

Gilla det eller inte, men fortfarande i Georgien anses vara de vanligaste efternamnen som slutar på "-shvili" och "DZE". Och den sista är vanligast suffix. Ofta människor med namn som slutar på "DZE" kan hittas i Imereti, Guria och Adzjarien. Men i den östra regionen av nästan ingen.

Just nu namnen på "DZE" krediteras gamla blodslinjer respektive "-shvili" - till den moderna och unga. Senaste (suffix också översättas som "född") är spridda i Kakheti och Kartli (östra delarna av landet).

Innebörden av vissa namn

En särskild grupp av generiska namn är de som har följande stängning:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Till exempel, Rustaveli, Tsereteli. Också på listan över de vanligaste efternamnen i Georgien innehåller Hvarbeti, Cheenath och Dzimiti.

Den andra gruppen består av namn som slutar på "-ani" Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Man tror att rötterna tillhör kända migrelskim härskare.

Lägre förekomst har efternamn som slutar på:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Förresten, många av dem kända, stjärna: Okudzhava, Danelia och andra.

Det anses vara en sällsynt exempel på suffixet "-nti" med Chansk eller Svan ursprung. Till exempel Glonti. Dessa inkluderar också namnet, var inblandad i som innehåller prefixet "Me" namnet på yrket.

Översatt från Persiska nodivan - "råd" och Mdivani betyder "skrivare", Mebuke - "Bugler" och Menabde - "tillverknings burkor". Den största intresse är namnet Amilakhvari. Med persiskt ursprung, innebär det bessufiksalnoe formation.

byggnad

Georgiska efternamn bygger på vissa regler. Under dop det nyfödda barnet är det oftast tilldelas ett namn. De flesta av de namn börjar med honom och för honom nödvändig suffix läggs senare. Till exempel Nikoladze Tamaridze eller Matiashvili Davitashvili. Sådana exempel finns ganska många.

Men det finns också namn som härstammar från muslimska (mestadels persiska) ord. Till exempel undersöka rötter Japaridze familjen. Det härrörde från utbredd muslim som heter Jafar. Översatt från Persiska dzapar - "brevbärare".

Ganska ofta är georgiska efternamn knutna till ett visst område. Faktum är ofta den första av sina bärare stod vid ursprunget till furst familjen. Att de innehåller Tsereteli. Namnet kommer från namnet på byn och fästningen med samma namn Tseretó ligger i den norra regionen Zemo.

Russification av några georgiska efternamn

Trots den långa och ovanlig kombination av bokstäver och ljud, georgiska efternamn, trängt in i ryska lingvistik (särskilt namnforskning), inte snedvrids. Men, som det visat sig, ibland, men sällan finns det fall där det Förryskningen: Muskhelishvili förvandlas till Muskheli.

Vissa namn var uncharacteristic för den georgiska suffix: -EV, Kvinna och -in. Till exempel Panulidzev eller Sulakadzev.

Även när det Russification av vissa namn i "shvili" mycket ofta finns det en minskning. Således vänder Avalishvili i Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov etc. Du kan ringa fortfarande många andra alternativ som vi är vana att ta över den ryska ...

Declination georg efternamn

Declinability eller nesklonyaemost beror på i vilken form det tas. Till exempel namnet slutar på -iya - declinability och -Infosec - nej.

Men idag, hård ram med avseende på den miss namn inte existerar. Även om det kan delas in i 3-reglerna, enligt vilken nedgången inte är möjligt:

1. Manliga formen liknar honan.
2. Efternamn som slutar på obelastade vokal (-a -s).
3. Det har suffix -Infosec, -iya.

Endast i dessa tre fall, varken man eller kvinna namn inte omfattas av sjunka. Exempel: Garcia Heredia.

Det bör också noteras att framkalla oönskade namn med ändelsen -n. Antag att det finns en person Georgiya Gurtskaya fick dokumentet där det står skrivet: "framstående medborgare Georgiyu Gurtskomu". Således visar det sig, en mänsklig namn - Gurtskaya, vilket inte är ganska typiskt för Georgien, och namnet förlorar sin smak.

Således behöver lingvister inte råd att övertyga georgiska efternamn och rekommenderar att innebära slutet. Det finns fall när du fyller i papper fanns en förändring av bokstäver i slutet. Till exempel, istället för att skriva Gulia Gulia, och detta namn har ingenting att göra med Georgien har inte.

Populariteten av namn i siffror

Nedan finns en tabell där visas de vanligaste ändelser av georgiska efternamn. Låt oss betrakta dem mer i detalj och ta reda på i vilka regioner de är de vanligaste.

End -shvili och DZE i efternamn (georg)

Just nu, lingvister skilja 13 huvud suffix. På många områden, en stor förekomst av namn fått från DZE, vilket översatt betyder "son". Till exempel Kebadze, Gogitidze, Sjevardnadze. Enligt statistiken för 1997 med efternamnet slutar var 1,649,222 invånarna i Georgien.

Andra plats i prevalens tar suffixet -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), vilket kan översättas med "barn", "barn" eller "ättling". Från och med 1997 fanns det cirka 1.303.723 namn med detta slut. Ökad förekomst de har fått i regionerna Kartli och Kakheti.