"Grön Van". Skådespelarna och skapare av de två versionerna

Sovjet actionäventyr "green box" är den enda film som filmade två gånger för Odessa filmstudio med ett intervall på nästan ett kvarts sekel. Handlingen i båda filmerna baserades på historien Aleks Kozachinskogo, som representerar den första sovjetiska ironiskt detektiv. För den historiska perioden av sitt skrivande sådant verk var en sann sällsynthet, ansågs mycket olämpligt för en författare att skriva om heroiska, blodiga skrävlande år med humor. Författaren riskerade kraftigt utsätta komiskt inte bara gangsters, men även poliser. Målningar med titeln "The Green Van" (aktörer, också, de två film anpassningar) är olika och inställningen och underhåll.

film 1959

På målningen 1959 arbetade han som regissör Genrih Gabay, författare Gregory Koltunov och Alexander Kozachinsky. Den första filmen - filmen "The Green van" (aktörer: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - en mästare skott och mycket lätt kinosteb. Alltför lätt. Filmen ser på en gång, men lika naturligt och snabbt försvinner från huvudet efter visning. Manusförfattaren Koltunov, styrs enbart av deras författarens tankar, omarbetas grundligt litterära originalet. Som ett resultat utvecklades den story, prologen har försvunnit, men kom i förgrunden som en spännande lyrisk komponent. Enligt henne mycket unga, nytillträdd chef för kriminal 18-årige Volodja (hans prototyp var Yevgeny Petrov, medförfattare till "Guldkalven") förälskar sig i, handlas på marknaden. Prototypen av hennes bror blev mycket Kozachinsky involverad i filmen anpassning av romanen "The Green Van". Skådespelare och roller diskuterades många gånger med överordnade, 1959 av censuren berodde öde målningen.

Handlingen är i tolkningen av Gabayya

Händelserna i det förvirrat 1920. Efter hård och blodiga strider, Röda armén befriar Odessa. Det primära syftet med den unga makt är att rensa staden från kriminella element. För dess genomförande på kortast möjliga tid auktoriserade väktare sällar sig till frivilliga från arbetare och bönder ungdomar. Så polisen får Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev skådespelare). Sådan är intriger av målningen "The Green Van".

De aktörer som utfört mindre roller rebellerna inte ens anges i krediter. Betraktaren känd endast spelar huvudrollerna som har spelat i god tro och stereotypa roller sina karaktärer, det vill säga på bara skurkar på hennes panna var skrivet: .. "Brock, folkets fiende". Sammantaget behagar bilden ovanlig enkelhet och överraskande bilder direkt till förhållandet mellan polis och banditer.

"Van ...» 1983

Director Aleksandru Pavlovskomu var inte lätt att komma igång med den här filmen, skjuta, i själva verket är alltid extremt svårt uppföljaren. Jag skrev manuset Igor Shevtsov. Enligt skaparna av idén, filmen "The Green Van" (aktörer: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) består av två delar. Och att döma av svaren från tittare och kritiker, en sådan uppdelning - till det löjliga och dramatisk del av - det ser mycket kontrasterande och motiverade. Aktörerna i filmen "The Green Van" (1983) visar utmärkt spel. Young Haratyan noggrant förmedlas till betraktaren en bild av huvudpersonen. Och om du börjar från leverans och professionalism av rösterna, bör särskild uppmärksamhet ägnas åt Boris Brondukova, den eviga utövande av små och stödjande roller. Hans karaktär i filmen anpassning Grishchenko - ett mönster av skådespeleri.

Handlingen i behandlingen Shevtsova

I Pavlovsk film "The Green Van", skådespelarna och den roll som redan har valt utan mycket övervakning från ovan, vände gäll och lyrisk. Innan publiken - igen efterrevolutionära Odessa. Young skol Vladimir (Dmitry Hratyan) drömmar om en karriär lokala Sherlock Holmes, men vilja ödet störtar huvudstupa in i degeln av revolutionen - en fascinerande mardröm. Han blev chef för polisen och aktivt kämpar med anstiftare lokala laglöshet - spekulanter, bootleggers och hästtjuvar. På grund av den sorglösa ungdomlig mod han utmanar den största auktoritet, terrorisera hela staden Cherven smeknamn (skådespelaren Regimantas Adomaitis) ...