Ilya Frank: läsning metod

Bland de många tekniker för språkinlärning en av de mest populära utvecklade Ilya Frank. läsas av Frank metod hjälper till att passivt lära andra språk för en viss tidsperiod.

Vad är kärnan i metoden

Ilya Frank utvecklat och lanserat till massorna en innovativ strategi för utvecklingen av främmande språk. Denna metod är baserad på en särskild metod för läsning. Normalt läsaren erbjuder anpassade texter. Med denna metod är det möjligt att förvärva en eller till och med flera främmande språk.

En sådan metod visar utmärkta resultat när de kombineras med conversational praxis. Det kan dock även användas separat. Denna metod är inriktad på att memorera ord och uttryck när du läser. Använd den för kort tid för att lära sig att uppfatta den skrivna texten och även lära sig en enkel fiktion.

Hur fungerar den här

Först av allt, skulle denna metod kräver ett speciellt sätt texten för att behärska ett främmande språk. Hur skiljer de sig från den vanliga litteraturen?

Normalt är dessa texter delas upp i meningsfulla delar. Varje passage har skrivits med några kommentarer om översättningen efter varje nyckelfras. Således är läsaren ingen anledning att bli distraherad från läsning och ansöka om överföring till ordlistan eller andra källor. Detta tillvägagångssätt förenklar avsevärt och underlättar snabb uppfattning memorera skrivit. Efter översättningen är densamma i den ursprungliga texten utan fotnoter.

Förutom översättning, Ilya Frank, läsa metod som syftar till att komma ihåg nya ord och uttryck, förutsatt att transkriptionen av det skrivna ordet. Och i böcker skrivna transkription av ljudet av det språk som boken är skriven. Utan tvekan, det hjälper inte bara komma ihåg ett nytt ord, utan även dess korrekt uttal.

Frank Method på tyska

Liksom andra främmande språk, har möjlighet att lära sig tyska på metoden för Ilya Frank.

Nedan är ett exempel på den anpassade saga om lite mjöl.

Der Großwesir schlug seine Arme kreuzweis über die Brust (storvisiren korsade armarna framför sig, dö Arme übershlagen - att fastställa med ena handen till den andra, der Arm - en del av handen från handleden till underarmen), verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (böjd före sin herre och sade) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, weiß ich nicht (SIR, spänd om jag möter, jag vet inte), aber da drunten am Schloss Steht ein Krämer (men nära ingången till slottet under de mycket väggarna står köpman sundries, das Schloss, der Krämer - litet huckster; der Kram - en smula, prydnadssaker, nonsens), der hatt så schöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl ssiges Geld zu haben (det säljer mycket fina grejer, och jag var arg att jag hade väldigt lite pengar, ärgern - rasande, reta, der Überfluss - överskott, überfließen - överfyllda, fließen - flöde bort, springa iväg) ".

Efter den förberedda texten är en upprepning av den ursprungliga.

Ett inslag i uppfattningen av en sådan text är transparent för läsaren i åtanke att skjuta upp grundläggande ord och fraser. I det finns ingen anledning att bli distraherad från processen med att läsa dessa böcker, leta efter rätt ord i ordlistan eller att göra även en del onödigt arbete. Allt du behöver läsa är framför honom. Användning av metoden enligt Ili Franka kan det tyska språket läras mycket snabbare.

tekniken

Efter att ha behandlats med textens struktur bör gå direkt till en process för språkinlärning. Ili Franka läsning metod är det tyska språket lärs ut eller någon annan, har sina egna egenskaper.

Först och främst bör läsaren läsa isärtagna delar av texten, försiktigt tränger översättningen. Ibland översättningarna ges flera att göra det lättare för läsaren att förstå vad som är viktigt för denna fras. Efter denna del av texten utarbetas, är det nödvändigt att läsa originalet. Detta gör det möjligt att konsolidera det material som omfattas. Re göra samma åtgärd inte är nödvändig, kan du gå vidare till nästa passage.

Fördelar och nackdelar med metoden

Oerfaren person text kan till en början verka alltför komplicerat. Men som regel är dessa böcker uppdelade i nivåer, som du kan plocka upp en lämplig en. Dessutom är texterna försedda med nästan en ordagrann översättning, så problemen med förståelse skulle uppstå. Ofta tidens gång studera i allmänhet finns det inget behov av att få tillgång till anpassad text, kan det läsas utan översättning, och sedan kontrollera den korrekta läsningen med hjälp av de tidigare delarna av texten.

Eftersom Ilya Frank hävdar, gör metoden det möjligt att studera var som helst, när som helst. Boken kan läsas i kollektivtrafiken, i trafiken, på en paus, på semester, och så vidare. När allt kommer omkring, det finns ingen anledning att dra en facklitteratur eller att fylla ytterligare apparater.

Lämplig för en sådan metod

Detta system för att lära sig främmande språk hjälper att veta hur man startar det från början, samt att utvidga sitt ordförråd. Dessutom kan inte bara vuxna utan även barn träna på att använda denna teknik. För dem som böcker om barnrelaterade frågor. I grund och botten är det en saga eller en liten historia. Men det är mycket bättre om att behärska ett nytt språk för barn kommer att hjälpa föräldrar eller lärare. För att boka läsaren absorberas väl, oavsett om det är ett barn eller en vuxen, välj ett intressant tema nog. När allt kommer omkring måste böckerna vi läser, metoden för Ili Franka, ingjuta lust att lära. Lyckligtvis är valet av böcker, som du kan lära dig tyska på en metod för Ili Franka är mycket bred.

Denna metod för att lära sig ett språk kan vara till nytta för alla som bestämmer sig för att verkligen ta på allvar uppgiften. Det är dock möjligt att för den kvalitativa kunskapen kommer att behöva mer ansträngning, så att denna metod är mer lämplig som en extra till den andra. Det kan vara både kurser och chatt (helst med infödda talare). Men det råder ingen tvekan om att de böcker som erbjuds för att studera Ilya Frank, metoden och den innovativa tillvägagångssätt garanterat att hjälpa avsevärt öka vokabulär någon människa.