Serien "Escape": Recensioner av amerikanska och ryska versioner

De säger att nya - det är väl bortglömd gammal. Det styrs av denna princip, år 2017 den amerikanska TV-kanalen "Fox", släppa efter ett långt uppehåll, den nya säsongen av "Prison Break" -serien. Fortsatt feedback från publiken och kritikerna samlades inte mindre talrika än den första säsongen av det här projektet. Låt oss ta reda på hur världen hälsade den nya säsongen av "Prison Break" samt bekanta sig med det faktum att ryska tittare tycker om sin inhemska anpassning med samma namn.

Lite om handlingen i de första fyra säsongerna av serien "Escape"

Recensioner av den nya säsongen av projektet innan översynen är det värt att uppmärksamma handlingen i TV-serien. Som namnet antyder, "Escape» (Prison Break) är tillägnad försöken fångar att fly från fängelset.

I centrum av alla händelser är lysande ingenjör Maykl Skofild. Hans äldre bror - Linkoln Barrouz, på grund av en falsk anklagelse var i fängelse, "Fox River" och hastigheten som ska utföras. Att inse att juridiskt inte kan spara, kommer Michael upp med en listig plan för att organisera sin bror rymt. Men för att han själv måste gå i fängelse.

Krypterade i tatueringar på kroppen av byggnaden ritningar "Fox River" och alla dess kommunikation lyckas Scofield att fly, men med honom i det vilda finns några mycket farliga brottslingar.

För fyra säsonger Michael hade ännu inte tid att falla, och fly från fångenskap, för att möta kärleken, för att hitta riktiga vänner och inte mindre verkliga fiender.

Vid slutet av den 4: e säsongen Scofield dör heroiskt för att rädda sin älskade Sarah. I det här fallet, tack vare hans ansträngningar, vänner och familj Michael kan leva fredligt i det vilda.

Publik recensioner av de fyra årstiderna i projektet

Bara kommer till skärmar i 2005 har den amerikanska tv-serien "Prison Break" samlat lysande recensioner. Det jämfördes med populära filmer som "Escape from Shoushenka", "Green Mile", "Lockdown", "Escape from Alkatrasa" och liknande filmer. I det här projektet firade fansen inte bara en intressant affär, men också en bra recept, den mångfacetterade karaktär av karaktärerna, liksom tanke relationer mellan dem.

I den andra säsongen, lite kallt publikintresse i tv-serien "Prison Break". Recensioner om honom och var extatisk, men det har redan jämförts med filmen "The Fugitive". Så småningom, fansen blev inte så intressant att titta på försök av huvudpersonerna hitta sin plats utanför fängelset.

Insåg detta skaparna av den tredje säsongen, skickade Michael Scofield tillbaka bakom galler med uppgift att organisera flykt av en av de viktigaste fångarna. Denna tomt twist, å ena sidan, orsakade en hel del berömmande recensioner, å andra sidan - verkade vissa tittare mycket rå försök att höja betyg av showen, utnyttja utvecklingen av den första säsongen. Det är därför de verkliga fans av Prison Break anses vara den bästa, bara de två första säsongerna.

I den fjärde delen (som i åtta år ansågs vara den sista), Michael och Lincoln är två på fri fot. Samtidigt, för att bevara det, liksom deras liv, de måste konfrontera den mystiska företaget, är ansvarig för de flesta av de sjukdomar som har drabbat bröderna.

Trots författarna försöker hålla betraktarens uppmärksamhet (för detta de "återupplivade" Sarah, liksom in i handlingen i en sådan kontroversiell karaktär som en mor till Michael, besegrade situationen med sjukdomen Scofield och hans gravida älskarinna) i den fjärde säsongen av projekt betyg fortsatte att falla. Dessutom översyn och feedback på serien "Escape" (USA) blev värre med varje sats. Av denna anledning var det nödvändigt att avsluta projektet. Och den heroiska död av huvudpersonen, förde tårar även den manliga halvan av publiken tycktes få en fet punkt.

Nya tomt vändningar i den femte säsongen

För åtta år var han betraktas som en komplett serie "Prison Break". Fortsatt (2017) recensioner var att få ännu några månader innan premiären. Så snart officiella trailern för "Fox" har lärt sig att Michael är vid liv, ökade spänningen bland åhörarna. Lägga fram många förslag, som skulle förklara hur huvudpersonen kunde rädda liv, och varför så många år han hade gömt sig, även från sina familjer.

Så, vad är de nya författare har nöjda fans av "escape", förutom uppståndelse Michael Scofield? Speciellt ingenting annat. Handlingen i den efterlängtade serie av nio - flagrant utnyttjande av åskådare kärlek för projektet.

Michael med hjälp av Lincoln, liksom förra säsongen, fortsätter att hjälpa andra fly från fängelset. Men den här gången fiender huvudpersonen används som en hävstång för press på honom att inte bara Sarah, men son Scofield.

Huvud glädje till fansen kan beaktas om ett möte med andra favoritkaraktärer, såsom Sucre, Paul Kellerman, C-Nout och T-Bag. Den senare, förresten visade sig vara en vuxen son, vilket gjorde skaparna av serien visar bilden av skurken på ett nytt sätt.

Positiva recensioner av "Escape" -serien (säsong 5)

Det plötsliga uppdykandet av en fortsättning av den älskade tv-serien de flesta av hans fans möttes med ohöljd glädje och dold hopp. Detta framgår av ett flertal utmärkelser.

Serien "Prison Break" (Säsong 5) fans i sina recensioner jämförs med de mest framgångsrika första delen av projektet. Dessutom kallas det "otroligt cool" återupplivandet av kult TV-serier.

Särskilt trick Michael markerades med en tatuerade ansiktet i händerna, med vilken han lurade säkerhetssystemet. Medan många i kommentarerna notera är rimliga för detta, och att de inte tröttnar att beundra det unika av tomten tur.

Också en hel del ånger orsakade död son T-Bag i finalen.

När det gäller den nya fienden Scofield (smart brottsling som gömmer sig under namnet Poseidon), då, att döma av recensioner, många fans som förvaltas av gissa vem han är, redan innan hemligheten avslöjades på showen.

Bland de många utmärkelser på tv-serien "Prison Break" (USA) ägnade en hel del lyckligt slut för säsongen, där huvudpersonen, äntligen återförenas med sin familj, och rascals fick straffas. Samtidigt uppmärksam publik sågs hänvisningar till potentialen i den sjätte säsongen.

Det skriver negativa publiken i sina synpunkter på en fortsättning av "escape"

Trots störtflod av beröm, och de fann bland fansen, som trots den allmänna eufori, har kunnat märka bristerna i den femte säsongen.

Först av allt, kritiker har "uppståndelse" av huvudpersonen. Således enligt manus, Michael gick med på att bli en legosoldat och underrättelsetjänster till falska hans död för att garantera frihet och säkerhet Lincoln och Sara. Det är dock inte alltid även av normerna i detta en realistisk projekt, denna version såg ganska osannolikt.

Även klagomål orsakade direkt jailbreak. I sina kommentarer till serien "Escape" tittare har upprepade gånger uttryckt frustration. När allt kommer omkring, i den femte säsongen, Scofield inte utveckla någon geniala plan, men bara utnyttjade den instabila situationen i Jemen, varför säkerheten lämnade sina poster, lämnar ett fängelse i sticket. Några av fansen uttryckte även åsikten att författarna helt enkelt "för lat" att komma med ny sofistikerad flyktplan.

Kritiserats i en översyn av "Escape" -serien och utsattes för Michaels nya tatueringar. Så, enligt experter, är så små element, som visas i filmen, appliceras på huden utan avvikelse helt enkelt fysiskt omöjligt.

När det gäller huvudpersonerna, förutom Mikael, Lincoln och Sara, alla gillade karaktären T-Bag. Men karaktärerna i Sucre och C-Nout fanns flera ganska platt (jämfört med den föregående säsongen).

Förutom allt det ovanstående, tv-serien "Prison Break" (2017) tjänade negativ återkoppling och bristen på förklaring av åtgärderna i huvudpersonen, som gjordes i tidigare säsonger. Dessutom har projektet mättats med åtgärder som i yttrandet från fansen, försöker kompensera för bristen på en bra intriger.

Ryska anpassning av "escape"

Med tanke på synpunkter på förslaget till Prison Break, för att inte nämna att under 2010 den ryska tv-innehav "Röda torget" fick på "Fox" filmrättigheterna till "Escape". Således var sin egen version av den världsberömda TV projekt filmade i Ryssland.

I detta fall, till skillnad från den ursprungliga, anpassningen var dåligt accepterad av publiken och knappast varade i luften bara två säsonger, varefter projektet är stängd.

Skillnad från den ursprungliga

Innan vi anser feedback på serien "Escape" (rysk version), bör du vara uppmärksam på dess skillnader från den ursprungliga designen.

Som så ofta är fallet med anpassningar är tecknen i karaktärerna och handlingen konturerna nästan helt bevarade, men "anpassa" den ryska verkligheten. Eftersom huvudpersonerna omdöpt till ryska sätt. Till exempel, tidigare Chicago maffiabossen Dzhon Abrutstsi blev en kingpin Archil "Koba" Kobakhidze (förresten, är namnet - Iosifa Stalina tidig pseudonym), en favorit i publiken, blev en puertoricanska Fernando Sucre Alim "lake" Kurtoglu, etc ...

Liksom i Ryssland (till skillnad från US) avskaffat dödsstraffet, var det nödvändigt att komma fram till en tomt tur med införandet av den nya lagen om berövande av liv till de farligaste brottslingar.

Bland annat skaparna av tv-serien var tvungen att komma med din egen tatuering bild av huvudpersonen.

Dessutom, till skillnad från originalet, tomten en hel del uppmärksamhet ägnas åt hjältar som besöker kyrkan (naturligtvis, den ortodoxa).

Gäst tittarna om den ryska "Escape"

Tyvärr, trots de enorma summor pengar spenderas av skaparna av projektet publiken krossade det i småbitar. Med tanke på de många recensioner av tv-serien "Prison Break" (Ryssland), en av de viktigaste orsakerna du kan kalla det ett misslyckande att mycket få författare har gjort sina egna originella idéer i projektet, på grund av vad han såg ut som en billig kopia av Prison Break. Det är värt att notera att många egenutvecklade kritiker inte ens bry sig om att titta på TV-serien själv.

Också en hel del negativitet i publiken kallas tomt hål, som i projektet visade sig vara en hel del. Och det var inte bara om antagandet av lagen i den stat skalan, bara för att "eliminera" alla en fånge (det skulle vara lättare att betala för att ha dödat en annan zeks).

Också mycket ogenomtänkta story var okänd för försök internationella kriminella organisationer för att främja sin man till posten som chef för den ryska federationen. Detta drag har erkänts av de flesta tittare mycket förvirrad och osannolika.

Trots de flesta av de negativa recensionerna, ryska tv-serien "Prison Break" och förtjänade beröm. Som regel är de uttrycks av dem som antingen inte se den ursprungliga, eller bara försöker stödja inhemska producenter.

Recensioner av väljarhuvudrolls

Bland de många klagomål om rysk remake hade en hel del klagomål om mycket dåligt skådespeleri ensemble projekt. Så publiken reagerade ofta negativt om Yuri Chursina spel (Russian Scofield - Alexei Chernov) och Vladimir Epifantseva (Burrows - Kirill Panin). Trots en mycket bra spel Chursina några påpekade att det har alltför svaga fysik för sådana omfattande tatueringar.

En hel del av negativitet och gick till den ryska T-Bagua - omdöpt som logoped. Vitaly Kishchenko, som spelade rollen, absolut inte matchade den karismatiska tecken i den amerikanska versionen av serien och det är helt förlorad i ögonen på publiken.

negativt som det var brukligt då, som "krossade" Paul Kellerman (anställdas säkerhetstjänster Constantine Galdana). Även om denna roll artist Yury Tarasov - en stor aktör för denna roll är han desperat närmade sig.

Stjärnan i filmen "The Game" - Nodar Siradze, som i "Escape" spelas Burbot (Sucre), trots all sin charm, ser bleka i bakgrunden av sin amerikanska motsvarighet, har utmärkt kropp pumpas.

När det gäller kvinnors roller, den mest bästa var ett uttalande om den roll som advokat Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) skådespelerskan Ekaterina Klimova. Men Rossiyskaya Sara Tancredi (spelas av Dana Agisheva) möttes med fientlighet och för alla två säsonger och kunde inte omtyckt av publiken.

Bland annat kritiserade valet och extramaterial för publiken scener i fängelset. Det faktum att de flesta av dessa roller har konstnärer har "lyser upp" i andra målningar av fängelser eller polisarbetet. På grund av detta, många tittare fick intrycket av "Escape" som en klon av otaliga gangster serien.

TV-serien Prison Break vs. "Escape" som är bättre, enligt den inhemska publiken

Rysk anpassning av Prison Break är inte bara sämre än originalet, men också, tyvärr, har blivit en riktig misslyckande, enligt den överväldigande majoriteten av tittarna.

Enligt deras mening, anledningen till detta ligger i egenheter tillgång till information i ett modernt samhälle. Till exempel, 10-15 år sedan, den överväldigande majoriteten inte har fri tillgång till Internet (vissa inte ens har kabel-TV). I detta avseende hade publiken möjlighet att se originalen av sådana populära ryska anpassningar, som "My Fair Nanny", "inte född vacker" och så vidare. N. Således ryska tv-produkter uppfattas som något nytt och originellt.

Men idag, när de flesta av världens TV-serien kan ses från bekvämligheten i ett hem utan reklamavbrott, överraska någon inhemsk anpassning av ett projekt är inte lätt. Speciellt när vi talar om en av de mest populära serien i historien som dessutom tidigare visat på ryska kanaler.

Detta enligt vad många tror, på grund av att TV-serien "Prison Break" (amerikanska versionen) samlades stora recensioner, men det var den ryska anpassning av ett misslyckande.