Vad spelar det för roll mantra "Om Mani Padme". translation mantra

I buddhismen, liksom i många andra religioner, det finns ord och fraser som anses centrala för de troende och anhängare, eftersom de fokuserade på sakral innebörd. En sådan, till exempel, är den indiska mantra "Om Mani Padme", som vi kommer att titta på det värde under. Det är grundläggande för buddhismen, den så kallade "Great Vehicle" eller Mahayana. Mestadels denna fras, trots sin indiskt ursprung, som används i Tibet och Mongoliet.

Mantrat "Om Mani Padme" Betydelse och Översättning

Om vi tittar på den bokstavliga betydelsen av dessa rituella ord är det ganska enkelt. "Oh pärla (eller, i andra utföringsformer" jewel "), som lyser i lotusblomma" Hon krediteras med en av de mest kända figurer i Buddhism Mahayana - Bodhisattva av medkänsla. Det har flera namn och inkarnationer - Avalokiteshvara och Kuan Yin, manligt och kvinnligt. Denna bodhisattva - en av de inkarnationer av Buddha. Han vägrar att nå nirvana förrän alla varelser kommer inte att sparas. Hans födelse är höljd i legender. I motsats till Gautama Buddha, som kallas en verklig person som har uppnått upplysning, Avalokitesvara var min far redan sexton enorma lotusblomma. Därför den ursprungliga betydelsen av mantrat "Om Mani Padme" är denna: det symboliserar födelsen av en Bodhisattva. Det verkar som om allt är enkelt. Men medan buddhisterna, som regel mycket sällan tolka dessa ord bokstavligt.

mantra symbolik

Alltför många myndigheter inom den tibetanska buddhismen (lamaism) visade i sina verk innebörden och betydelsen av dessa ord. För det första ordet "mani", det vill säga pärlan utgör den största moraliska kategorier av religion - en önskan om upplysning (uppvaknande från illusioner denna världen), liksom kärlek och medkänsla för alla levande varelser. "Padme", dvs lotus symboliserar traditionellt visdom och renhet. Och ordet "hum" eller hjärta är buddhist ortopraxi, det vill säga ett beteende som gör det möjligt att komma till undsättning. I allmänt språkbruk, tibetaner och mongoler kallar detta en fras "mani". Alltså de kortfattat sammanfatta sitt värde. Mantrat "Om Mani Padme" symboliserar och faktiskt Avalokiteshvara, perfektionen av hans himlakropp, ord och sinne.

tolkning av mantran

De är anslutna med den dolda innebörden av de heliga rituella fraser. En av dem, den mest populära bland folket, innebär att den person som tar Buddha med hela sitt hjärta, kommer att blomstra som en lotus i en damm, och en uppsjö av skatter. Men det är naturligtvis inte bara och inte helt teologisk betydelse. Mantrat "Om Mani Padme" (själv läsning av dessa ord och ljud) hjälper, enligt anhängare av Mahayana, att väcka sovande i alla Buddha naturen. Alla juvelerna i universum lyser i hjärtat, som en snövit lotus, men det är bara tillgänglig för att se upplyst. Dessutom är det troligt att detta mantra ska uttalas inte för hans personliga välbefinnande och till nytta för alla levande varelser - först då det kommer att fungera.

Innebörden av de rituella fraser för självförbättring

Många buddhistiska lärare tycker också att det användbart eftersom yttrandet av mantrat att enligt deras uppfattning, kan det positivt påverka psyket och medvetande på den person som upprepar det. Ordet "om" är klara fåfänga och stolthet. "Mani" undertryckt svartsjuka, avund, själviskhet. "Padme" uttalas mot okunnighet, dumhet och girighet. A "hum" lugnar ilska och hat. Buddhister säger att ord kan förändra en person på grund av deras dolda innebörd. Som mantrat symboliserar Bodhisattva, då upprepa det tar folk så lite att upptäcka något av de manifestationer av dess natur. När allt för buddhister låter oskiljaktig från anden, vilket är av stor betydelse. Mantrat "Om Mani Padme" från synpunkt av troende, renar man tar bort ett slags slöja av vanor och känslor som hindrar öppna sin kropp och själ, och ger också kunskap om sanningen.

positiv innebörd

Denna "drottning mantra" Buddhismen är inte bara ett instrument för självförbättring och kampen mot laster. Hon har också möjlighet att få positiva egenskaper till mannen, svarvning vad hindrar upplysning, eftersom det främjar. spela sedan en stor roll inte bara ord. Mantrat "Om Mani Padme", vars värde vi överväger är fortfarande kallas "sex-stavelse". Och det är ingen tillfällighet. Varje stavelse utgör frasen har också en helig innebörd. Således "om" ger mänsklig generositet "ma" - ger honom möjlighet att utföra korrekt och anständigt liv, "nej" - ger tålamod "pad" - är möjligheten att inte bara tillämpa den kraft, men också för att njuta av det "IU" - hjälper meditation och "hum" utvecklar visdom. Dessutom sex stavelse mantrat Avalokiteshvara representerar antal händer som det ofta skildras i buddhistiska ikonografi.

Mantrat "Om Mani Padme" värde och dess inflytande i livet

Sacred innebörden av ritualen frasen givetvis inte begränsad till att använda symboler och självförbättring. Hon, enligt tro buddhister, ger direkt praktisk nytta av att få frälsning. Deras religiösa texter säger att yttrandet av mantrat eliminerar så kallade återfödelse i de lägre världarna. Det vill säga att praxis kan avbryta "cirkeln av samsara" och avleda människor från denna "dal sorger."

• Stavelsen "om" stänger vägen till den så kallade gudarnas värld. Det är en plats som paradis på jorden, vars invånare upplever en mängd olika läckerheter. Men de är inte odödlig, och när deras goda karma kommer till ett slut, kan de vara tillbaka i kretsen av återfödelse. Men så länge de mår bra, att de inte tycker om att spara.
• Stavelsen "ma" stänger dörren till en värld av halvgudar. Dessa varelser är mycket angelägna om att komma till himlen, och på grund av detta, ständigt käbbel med varandra. Men deras karma från sådana konflikter bara värre.
• Att säga "nej" inte en gång återfödas i en värld där människor lever.
• "Pad" - eliminerar migreringen av djur i kroppen, vilket kan vara fast en mycket lång tid - i tusentals år.
• Stavelsen "IU" ger inte döden för att bli en av de hungriga spöken, som alltid letar efter någon att äta och har ingen vila.
• A "hum" sparar från helvetet. När det gäller de buddhister, denna illusoriska värld, men orsakar verklig smärta. Människor som är där, verkar det som om deras plåga, och de tror att det är för evigt.