"Jag tvättar mina händer": värdet phraseologism och dess ursprung, exempel

När en person säger: "Jag tvätta mina händer" - värde phraseologism tyder på att han sätter sig lite ström. Kanske det, medger han hans oförmåga att rätta till situationen. Vi kommer att förstå den invecklade innebörden av uttrycket, och överväga dess historia.

Pilatus och Kristus (ursprung)

Liksom många andra idiom, framför oss kommer från Bibeln. Matthew har dessa ord: "När Pilatus såg att ingenting, men det snarare en tumult gjordes, tog han vatten och tvättade sina händer i folkets åsyn." Då Procurator sade: "Jag är oskyldig till denne mans blod." Denna gest är en symbol för vad man ska göra i denna situation, inget mer kan inte, och mannen tar inget ansvar för konsekvenserna.

Filmen Bortko "Mästaren och Margarita" och filmen av Mel Gibsons "The Passion of the Christ" episod med Pontius Pilate är närvarande. Directors älskar det, uppenbarligen för drama.

Sådan är historien om frasen "tvätta händerna". Origins är nu inte en hemlighet läsare.

När människor väljer att tvätta händerna?

Med ursprung tydliga och nyanser är fortfarande ett mysterium. En man tvättar händerna och därför inte ta ansvar, löpa från det? Inte riktigt. Att ta ett exempel illustration.

Olyckliga bilist kommer till mekaniken i en perenn klagomål av "Taps". Han svarade: "Vi får se." Och så fortsätter det ibland. Efter ytterligare besök till mekaniker säger ärligt: "Du vet, jag tvätta mina händer. Betydelse phraseologism kommer att tänka så fort jag ser bilen. Och jag minns all den passion Kristus igen. Du är redan tionde gången att se mig komma. Jag vet inte vad jag ska tro. "

Bilden av de torterade otur bilist mekanik berättar: hantverkare inte fly från ansvar, utan tvärtom, gör det hela som möjligt. Men mänsklig styrka och kunskap inom något område är begränsade. Och när specialist utmattad, ärligt talat sade han kunden: "Jag tvättar mina händer." Betydelse phraseologism lite tidigare diskuterats.

Är det bra att vägra ytterligare kamp? moral phraseologism

Det kan finnas olika svar, det beror på situationen. Vi erbjuder ett exempel på när det är lämpligt att tvätta händerna.

Man slåss inte det första året med en allvarlig sjukdom. det hela tiden tillsammans med en läkare, och det kommer en tid när en läkare säger släktingar att inte mer hopp. Om de har andra kliniker i åtanke, då är det bättre att vända sig till. Han vet inte vad jag skulle göra.

Rodney, naturligtvis, sorg. Det verkar som om läkaren agerat hårt med dem, ta bort hoppet. Eller kanske tvärtom? Han är, bildligt talat, sade han till dem: "Jag tvättar mina händer" (som betyder phraseologism många vet) - och inte dra ut sina pengar och ta bort människors tid. De kan avyttra timmar, månader, år av livet på patienten som de vill. Kanske är det definieras i en dyrare klinik, och kanske hela familjen kommer att gå att resa och umgås med förmåner som tilldelas en älskad.

Det händer också att tvätta handen inte.

Skol har fört hem den första "två" i matematik. Föräldrarna (naturligtvis, det kan inte vara, men ändå) har överlämnats utan strid och sade: "Vi tvättar våra händer, lever som du vill" Cruel? Oh, ja. Det är glädjande att detta inte kan ske i verkligheten. Rank, även de "Deuce" - är inte så illa, så att folk inte vända tillbaka och (med due diligence och flit student) otäck "deuce" i utmärkt "fem".

tonen uttryck

I sällsynta fall, stabila, populära uttryck kan du använda under en mer eller mindre allvarliga möten. Observera en läkare i exemplet med allvarligt sjuka släktingar inte säga direkt: "Så jag tvätta mina händer" (som betyder fraseologisk, liksom dess moraliska och nyanser ansåg oss redan). Varför gjorde han inte? För om en sådan fras hörs i en tragisk stund i munnen sjukvårdare, skulle det ha utsatt grymhet Aesculapius.

Termen "tvätta händerna" är användbara området för bekanta med varandra människor (i familjen). Fadern lagt ner mycket arbete för att se till att mitt barn har lärt sig i high school, men barnet inte vill bedriva högre utbildning. Och om en förälder berättar hans son: "Vill du inte det? Gör det inte! Jag tvätta mina händer. "