Serbiska efternamn: har ursprung, exempel

Serbiska efternamn har vissa egenskaper som anger deras nationalitet. Samtidigt är de nära till alla slaviska folk, som gör det möjligt att dra en analogi för att visa hur mycket som förenar dem. Artikeln ger exempel på de vanligaste och mest välkända namn liksom regeln om miss.

Dragen av serbiska efternamn

Serber som nation bildats genom assimilering av de gamla grekerna, ättlingar till det romerska riket och östra slaver som skapade den södra Slavic undergrupp av inlåning från nordvästra delen av Balkanhalvön, hem till inhemska stammar Illyrians och Daciansen. Under en lång tid kroaterna, serber och bosnier var en enda litterärt språk, men sedan mitten av XX-talet, baserat på det kyrilliska "vukovitsy egna skapas.

Traditionellt använt det latinska "Gaj latinska alfabetet", som sammanför serberna med andra folk på Balkan, vars språk är liknande, men det finns en ömsesidig förståelse mellan högtalarna. Idag, två tredjedelar av serber bor i länderna i det forna Jugoslavien (8 miljoner människor), inklusive 6 miljoner - direkt i Serbien. Fortfarande har 4 miljoner diaspora, väl presenteras i USA.

Hennes stående serbiska namn brukar ha i sin sammansättning ett karakteristiskt suffixet - ich, som i slaviska språk är inställt på att minska. Till exempel kan namnet Petrich behandlas som en liten Peter. Suffixet förknippas ofta med ordet "son" Milkovich - son Milko. Skillnaden är grundläggande, eftersom 90% av namnen på serbiska medborgare har suffixet - ich.

Det finns undantag. Till exempel, född i Sarajevo, Emir Kusturica, den världsberömda filmregissör, tror hans förfäder ortodoxa serber, men namnet ger uncharacteristic närvaro av muslimska rötter. 17% av vitryska namn slutar också i - ovich (evich), men de kännetecknas av det faktum att dess ursprung, som regel, de är skyldiga att dop- namnen: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

Serbiska efternamn: lista över de mest populära

En studie av de vanligaste efternamnen i Serbien sedan 1940 gav följande resultat:

• Mest används har utvecklats från personnamn: Jovanovic, Nikolic, Markovic, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
• Av yrkesverksamhet, personliga egenskaper och andra populära ord: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

På exempel på efternamnet, kan du se hur många kända personer är dess bärare:

• Fortfarande lever författare och journalist Radosav Stojanovic, författare till romanerna "The Moon Ship", "Angelus" och "Wild vaccination."
• Serbiska och ryska skådespelare med samma namn Daniela Stojanovic.
• Spirande tennisspelare Nina Stojanovic.

Den berörda forskningen och de mest konsumerade kombinationer med manliga och kvinnliga namn, som ofta har en slavisk ursprung och är ej uppdelad i fullständig och diminutiver (ett pass, kan du ta reda på hur Miloslav, Milano och Milko). Det finns också ortodoxa namn (även serberna har ingen tradition att fira namnsdagen), samt komponenter "limmas ihop" av två ord med slaviska komponent (Marislav, Negomira).

De vanligaste serbiska namn:

• Män: Dragan Jovanovic (översatt som "vägen"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "beskyddare"), Dragan Petrovic, Alexander Petrovich.
• Kvinnor: Milica Jovanovic (översatt som "söt"), Elena Jovanovic ( "Favoriter"), Mary Jovanovich ( "Välkommen"), Milica Petrovic, Militsa Dzhordzhevich.

Skönhet av ljud och välkända personligheter

Vackra namn glädje att höra sin hörsel och talar. Ingenting behagar det serbiska folket, som framgångar och landvinningar av medborgare, prisar sitt hemland. Idag hela världen vet den australiska Nicholas Vuychich som saknas lem inte sluta att bli känd och bli den bästa inspirationstalare i vår tid, det ger hopp om att svårt sjuka människor. Men få vet att hans föräldrar - serbiska invandrare, vilket framgår av namnet som låter i dag på alla språk i världen och förlusten av den ursprungliga korrekt avläsning - Vuichich.

Vackra serbiska namn tillhör idag hundratals idrottare, arbetarna i kultur och vetenskap. Bland dem, den bästa tennisspelaren Novak Djokovic, fotbollslegenden Dragan Džajić, central NBA-spelare Vlade Divac spelarna världsklass Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood skönhet Milla Jovovich, kompositör Goran Bregovic, sångaren Radmila Karaklaich största vetenskapsmannen Nikola Tesla, gav världen röntgen- och laser. Förresten, talar ofta bristen på -ich av tillhörighet till land Vojvodina och Kosovo och Mitohii där suffixet är mindre vanligt.

analogier

Stress i de långa namnen på de serber faller oftast på den tredje stavelsen från slutet: Stamenkovic, Vukobratovic som skiljer dem från företrädare för andra slaviska folk. Om grunden är roten -vuk liknar namnet på det ryska språket härstammar från ordet Wolf: Wolves Voltchkov, Volchanin. Till exempel Vukic, Vukovic, Vukoslavlevich. Namnet kommer från djur, och efter de serbiska efternamn: Paunovic (påfågel) Sharanich (karp) Vranic (Crow). Ryska analoger: påfågel, Karpov, Voronin.

Ryska efternamn som bildats av yrkesverksamhet (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau) match: Kovacevic, Kacharovich, Kolarevic. Och andra intressanta analogi med orden bakom. Exempel: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Cosic, Wizards - Veshtitsa, Kleimenov - Zigic.

Böjningar

Serbiska namn lutar enligt regeln om det ryska språket, som säger att namn som slutar på en konsonant -h i feminina kön, inte ändrar på fall:

• Jag tittar på spelet Ana Ivanovic.

Och i män - tenderar att misslyckas:

• Nominativ (WHO): Dusan Ivkovic;
• Genitiv (av vem?): Dusan Ivkovic;
• Dativ (vem?): Dusan Ivkovic;
• Ackusativ (vem?): Dusan Ivkovic;
• Instrumental (av vem?): Dushanom Ivkovichem;
• Prepositional (för vem?) Av Dusan Ivkovic.