"Three Little Pigs": författaren. "Three Little Pigs", den engelska saga

I denna magiska och fascinerande värld av goda barns berättelse verkliga bilder är sammanflätade med den fantastiska, här bara bra alltid triumferar över det onda, alla lever lyckligt. Det är genom denna magiska värld är det enklaste sättet att skapa ett barns rätt föreställningar om godhet, sanning, trohet och kärlek. det skulle inte vara en sådan fantastisk berättelser utan barndom. Utan tales förlorar helt enkelt sitt överklagande och magi.

Bra berättelse dör aldrig. Det sprids från mun till mun, lite modifierad, men ändå bär ljuset av godhet i barnens hjärtan öppna.

En av de mest kända i världen av sagor anses vara en engelsk folksaga "De tre små grisarna." Ja, det är en engelsk saga, även om många felaktigt anser att det Slavic folklore. Intressant, vissa källor attribut författarskap av verk av en särskild individ, och inte bara engelska. Vem? Det nu och ta reda på.

Sammanfattning av den älskade saga

Tre bröder-gris - Nif-NIF, Nuf-Nuf och Naf-Naf - hade en rolig sommar, en hel del promenader, slappa på gräset och njuter av solen. Men smart Naf-Naf i slutet av sommaren påminde bröderna att det är dags att börja tänka på huset för vintern. NIF-NIF och Nuf-Nuf var för lat för att ta sig för att bygga huset, de fortfarande haft en bekymmersfri liv tills en smart Naf-Naf har arbetat på bostäder. de sätter att arbeta med den första frosten. Nif-Nif byggde sig ynklig hus av halm, och hem-Nuf Nufa var tunna stavar. Dessa hyddor kunde inte skydda inte bara från vinterkylan, men också från vargen, som är så ville äta dessa rosa och knubbig grisar. Han var inte blåsa bort problemen (och därmed förstöra) en halm hus NIF-NIF, som efter att ha försökt gömma sig i huset av kvistar Nuf-Nufa. Men det här huset förstördes. Bara för att Naf-Naf byggde ett hus av sten, grisarna kunde skydda sig från den onda vargen, men han försökte klättra upp genom skorstenen, men ändå bra att erövra ont och grisar överlevde.

Kniviga frågan om upphovsmanna

Jag undrar vem den verkliga författaren? "Three Little Pigs" och författarskap nu diskuterats. Många människor vet denna berättelse från barndomen, eftersom den hänvisar till en av de enklaste att förstå. Det är nödvändigt för att tillfredsställa även de mest små barn, eftersom det ofta kallas den ryska folk. Men inte så länge sedan började föräldrar att läsa "De tre små grisarna" för ryska barn. Författare till översättning av den engelska sagan - är ingen annan än den berömda Sergei Mikhalkov. Intressant nog är hans version skiljer sig något från originalet. När allt kommer omkring, bara rysk version av sagan berättar att grisar är smarta bara hålla en lektion varg. Om vi jämför denna berättelse till källkoden, är att produkten av "Three Little Pigs" (författare till sagor - personer), originalet, där fräcka Wolf listiga grisar tillagas i potten, när han försökte överraska genom skorstenen in i huset Naf-NAFA.

En sådan grymhet folklore alternativet inte är unik för denna berättelse, den ursprungliga uppsättningen av produkter (inte bara engelska men även andra folk) var ganska brutal, men efter att de ändrats och uppgraderas till ett sådant synsätt där de har kommit till oss. Och så de tre små grisarna (författare till den engelska saga - det engelska folket) har blivit inte så blodtörstiga vargen och inte kokta, men bara släppa taget.

Lite mer om den ryska versionen av en saga

Mikhalkov - en stor författare. "Three Little Pigs" - en saga, som han översatte tillbaka 1936. Det var då under hans namn publicerades "Sagan om de tre små grisarna", som omedelbart blev favoriten och allmänt kända. Intressant nog är inte bara arbete Mikhalkov skapades utifrån en annan fiktiv historia (berättelser, berättelser), men han kunde lägga till dem sådana färger, varefter tecknen kommer till liv på ett nytt sätt.

Tale Mikhalkov översatt till engelska

En intressant historiskt faktum är att denna version av produkten "Three Little Pigs" (författaren av sagor - Mikhalkov) publicerades 1968 i England. Det är anmärkningsvärt att den ursprungliga källan till detta var att överföra den tyska upplagan av "Tre små grisar" Mikhalkov, som publicerades 1966. Detta faktum bekräftar att Mikhalkov verkligen skapat denna berättelse, det vill säga, han är författare. "Three Little Pigs" - ett arbete som många tillskrivas hans penna. I ett extremfall är det författaren av de mest populära och intressant version av denna berättelse.

Fler alternativ möjliga författare

Vem skrev sagan "De tre små grisarna"? Engelsk författare, eller inte? Du kan höra svaret, enligt vilken denna berättelse författare anser fortfarande bröderna Grimm. Men det är absolut fel svar. Bekräftelse på detta kan hittas i boken "Barns dikter och berättelser" (som här kom den första tryckta versionen av denna berättelse), som publicerades i London tillbaka 1843. Vid denna tid bröderna Grimm var redan väl kända och knappt tillåtet att publicera detta arbete under sitt eget namn. Å andra sidan, det spelar ingen roll vem författaren av "De tre små grisarna" - bara en stor berättelse.

Tolkning av sagor i teckningarna

Nif-Nif, Nuf-Nuf och Naf-Naf så förtjust i barn som deras berättelse var även filmade i teckningarna. Den mest kända alternativ för oss - det är naturligtvis Disney och från "Sojuzmultfilm" studio. Och här redan upphört att vara en viktig fråga om vem som skrev sagan "De tre små grisarna." Författare till varje enskild filmatiseringen medför förändringar och därmed något att ändra historien, vilket gör det mer intressant för barn. Huvudsaken är att trots det faktum att båda versionerna av sagor har filmats under det senaste århundradet, är de fortfarande intressant för de nya generationerna.

Tale, som blev grunden för provocerande tecknade Tex Avery

Känd över hela världen tecknaren Tex Avery lyckats ge ny mening till barnens berättelse. I sin karikatyr version av den tecknade, som skapades under andra världskriget, den mest "skadliga och fruktansvärda grå varg" var bilden av Hitler. "Länder", som gick med på att underteckna en icke-angreppspakt - är dumt Nif-Nif och Nuf-Nuf. Och bara "Captain Pig" förberedde sig för en möjlig attack "varg". Så vi kan säga att Tex Avery - är också den som skrev "De tre små grisarna." Författaren här har helt enkelt skapat en berättelse för vuxna, inte för barn. Efter att han skrev en fortsättning på historien om "pigs".

En berättelse som är värt att läsa för barn

I denna berättelse vi har bra och dåliga tecken. Bra, naturligtvis, grisar, sympatiserar vi med dem. När allt kommer omkring vill stygga vargen att äta dem. Men grisar samtidigt dum (NIF-NIF och Nuf-Nuf), eftersom de hoppas att hilenkie hus de räddades, och om det inte var smart Naf-Naf, skulle de inte ha överlevt. Endast tillsammans, bröderna kunde besegra vargen, och även lära honom en läxa, att aldrig försöka att äta dem.

Även denna berättelse anses av många primitiva, men det är precis den produkt som är värt att tala om barn över hela världen. När allt kommer omkring, oavsett vem som skrev "Three Little Pigs", ville författaren att förmedla den viktigaste punkten - ska alltid vara dags att förbereda sig för "vinter", det vill säga att vara förberedd för dåliga tider och börja förbereda i förväg, och familjen - det är det viktigaste värdet, bara med familjen du kan även "varg" för att övervinna. I själva verket bara i form av sagor kan överföras till yngre barn så stora livskoncept och endast på ett sådant sätt de uppfattar dem. Det är viktigt att korrekt svara på frågor kiddies att de kan ställa efter att ha lyssnat eller läst detta arbete, så att de förstår hela poängen. Och ännu bättre barnen tillämpa alternativ där vargar inte dödar, för då grisar (som tecken) upphör att vara bra. Bättre att låta dem bara straffas för deras önskan att äta dem, det är fel sak att göra. Och unga föräldrar bör inte vara lat för att åter berätta denna historia. Om hon är intresserad av barnet, så han verkligen gillar.

Tale - detta är den enklaste visdom överföringsform, erfarenhet från generation till generation, är det vårt arv som vi måste bevara för kommande generationer, som kan ha sitt eget sätt alla kommer att förstå och även kommer att undra vem som skrev sagan "De tre små grisarna." Författaren till denna fråga har redan fått ett helt annat svar, som i huvudsak består i det faktum att författaren till denna berättelse är människorna i världen, eftersom generation efter generation av sin uppgraderas och förbättras.