Token "välsignad". betyder

Detta är ett unikt fall när en och samma epitet kan ha både negativ och positiv klang. Denna kontrast är ingen tillfällighet. Men det viktigaste först.

"Blessed" mening

Ordet kan hänvisa till:

- ytterst lycklig;

- helig;

- galen, whacky, tihopomeshanny.

Amplitudegenskaperna hos den person, som kan betecknas med ordet, mer än bred. Därför, med epitetet måste vara försiktig. Och brottet, och ge en komplimang kan du använda token "välsignad". Innebörden beror på sammanhanget. Men där kom den i den ryska ordförråd?

etymologi

ordet "bologo" I Gamla slaviska språk, vilket betyder lycka. Fram till idag överlevde endast av hans kratkoglasnaya form av "bra", som har bevarats i form av ett substantiv och som en del av enskilda ord ( "välsigna", "förmån", "tack"). Även i gamla slaviska vokabulären var besläktade verbet "att träffas för att välsigna" betyder "läsa", "göra lycklig", "beröm". Diskuterade ordet var en del av ett paradigm för den här delen av talet som en passiv particip. Därför som prisade, hette lycksalig. Till nutid värdet omvandlas och själva ordet migrerat från en del av tal till en annan - från komm blev ett adjektiv och ett substantiv.

Vad betyder ordet "välsignade" idag?

lycklig

Detta ord hänvisar till en person som inte bara i tillstånd av lycka, och i dess högsta grad. Han förstod innebörden av sitt uppdrag, känner livets fullhet, tillfredsställelse med interna villkoren för deras existens. Diskuterade epitetet tillämpas på en man, när hans känsla av lycka nått sin topp och kan inte ens beskrivas i ord. Dess derivat substantiv "salig" har ungefär samma semantik.

Oftast ordet används i religiös litteratur. Till exempel i bibelöversättningar i den ryska språket på platsen för den grekiska "Makarios" judisk "ashre" latin "Beatus" värt ryska "välsignad". Betydelsen av ordet "Fool" är mer bekant för den moderna läsare, så det kan bli förvirrad. Ta till exempel, åtminstone välkända linjer från Matteusevangeliet, där det anges att "Saliga är de hungriga och törstiga efter rättfärdighet, ty de skall fyllas." Medan vi talar om lyckliga människor, kan vi konstatera att den psykiskt sjuka.

Verbet "att behaga" har en något annorlunda nyans av mening - "för att uppfylla alla önskningar" "träffas",

St.

I denna mening avser ordet till en föråldrad ordförråd. Lycksalig samtal å ena Kyrkan anser redan har sparats och är i himlen. Latin procedur kanonisering kallas saligförklaring. Detta innebär att en sådan person kommer att läsas som ett förhållningssätt till Gud. Nästa steg - kanoniseringen. Till exempel en sådan titel tilldelas teologer Augustine och Jerome. Av hans samtida är mest känd Mat Tereza välsignade. Betydelsen av ordet "helig" kan definieras inte bara av sammanhanget, men också en stor bokstav, som är skriven epitetet.

Vem har inte hört talas om Basil namne kyrka i Moskva? Han var kanoniserad och mycket vördade i den ryska ortodoxa kyrkan. Han föddes precis vid veranda 1469 i närheten av Moskva. Nästan hela sitt liv Vasily gick helt naken och året läger. För detta fick han namngav och välsignade, eftersom de trodde att han hade fått en uppenbarelse från ovan, och ett sådant beteende undervisade folket moral. Man tror att han var den ende som var rädd för Ivan den förskräcklige. Efter döden av basilika, beordrade han att bygga en katedral på platsen för hans grav och kallade tempel hans namn.

whacky

I detta fall är ett substantiv. För att beskriva en dåre, en dåre eller en psykiskt sjuk person, och tillämpat token "välsignad". Innebörden av ordet har en negativ klang, även om dess användning är i huvudsak att inte såra, men när du behöver för att försiktigt betonar att det finns en mental sjukdom hos människor eller någon främling i honom.

Troligtvis den lexikala betydelsen av ordet har "välsignat" förvärvat en negativ klang på grund av det faktum att de heliga vara psykiskt sjuka människor. De krediteras med profetisk gåva och högsta upplysning och deras känslomässiga tillstånd på grund av det faktum att de är, säger de, för att kommunicera med Gud och är i en profetisk trance. Ett slående exempel på detta - samma Vasiliy Blazhenny. I dagens värld är dessa människor oftast skickas till ett mentalsjukhus. Och tidigare, när en sfär av medicinsk vetenskap, psykiatri, inte existerade, trodde vi att detta är hur man ska bete sig, nära Gud.

Detta värde födde substantivet "infall". Så kallade absurda infall, en galen satsning, modefluga. Även om hon inte bär skada, men dum och värdelös i naturen, som dårar och gamla män, gå utan kläder.

Här är några intressanta fakta om endast en mångtydig ord.