"Varje varelse i par" - betydelsen av ett stabilt uttryck

Låt oss vända oss till vår viktigaste källa, Bibeln (Gamla testamentet), där uttrycket "varje varelse i par" används för första gången (i en annan översättning, "var och en"). Det är i Gamla testamentet att vi kan läsa lignelsen om världsfloden som svepte hela jorden (Genesis, 7th chapter). Endast Noah är rädd, den rättfärdiga, och även hans familj. Och, naturligtvis, djur och fåglar - varje varelse i par! Dessutom informerar Gud i förväg om Noah, att en stor katastrof är inför honom, och tanken ber honom att skapa ett ark för att bevara allt liv på jorden. Således avslöjar Herren sin plan igen för en man som lever rättvist och som respekterar Guds lagar. Allt blev sagt till minsta detalj: Upp till skeppets ritningar, dess längd, bredd, höjd, kapacitet.

Den Allsmäktiges befallning och bestraffning

Gud ger också den rättfärdiga instruktionen: att ta ombord ett skepp på ett par "rena" och "orena" djur i ett förhållande mellan sju och två - man och kvinna och också - sju par himmelska fåglar "rena" och två "orena" så att Rädda loppet och stammen för hela jorden. Därefter hällde Herren regn på jorden i fyrtio dagar och nätter i rad! Det var ett straff mot all befintlig mänsklighet vid tiden för grav synder inför Gud och till varandra.

Varje varelse per par

Noah gjorde som han fick höra, samla olika sorters djur och fåglar och tog dem ombord på sitt skepp. Fördelen med arken var ganska rymlig. Efter översvämningen uppmanades varje par att återuppliva livet i manifestationen där vi nu observerar det. Så det hände efteråt. Och "varje varelse i par" - meningen med detta uttryck - har varit oförändrad till denna dag!

Hur många djur passade du i arken?

Även om många ateister insisterar på att så många djur (varje varelse i par) inte kunde passa fysiskt i arken, finns det säkert flera svar på denna fråga. För det första bör vi inte rabatt på det faktum att ett sådant arbete som Bibeln inte borde tas bokstavligen. I många avseenden är den här boken metaforisk i sig. För det andra, inte så många kända "Moses" (i samma Gamla testamentet) noterade inte så många släktingar av "rena" djur. Dessutom hamnade invånarna i havet inte under dessa begrepp, eftersom de kunde överleva på egen hand under vattendragen. Växter beaktades inte heller. Så i frågan om hur man passar varje varelse i arken i par, ger Bibeln ett positivt, men inte allmänt acceptabelt svar: det är möjligt!

Och en annan, inte mindre intressant fråga

Och var floden universell? I bibeln tolkas uttrycket "hela jorden" ibland som "hela den välbekanta (judarna) världen". Således har han rapporterat hungersnöd vid Jakobs tid, och han hävdar att han regerade över hela jorden (men knappast menade han alla fem delar av världen)! Jordjöder kallade ofta cirkeln av de länder som de visste. Översvämningen inträffar i början av mänsklighetens historia, när de mänskliga bosättningarna var fortfarande små, inte så stora. Och för en fullständig "översvämning av världen" var det inte nödvändigt att fylla de områden där personen helt enkelt inte var ännu! Följaktligen behövde Noa i hans Ark inte ta all den mångfacetterade marklivet, utan bara de invånare som bodde bredvid en man som "kunde samlas på en vecka" (Genesis 7).

Således säger diakon A. Kuraev i boken "Skoleteologi" att miraklet inte består så mycket av översvämningens storhet och inklusivitet. Det viktigaste är att personen blev varnad av Herren, och som ett resultat, inte den mest listiga, den modigaste, den starkaste, men den mest rättfärdiga, flydde.

Och för skojs skull, och allvarligt

Och ändå bestäms uttrycket "varje varelse i ett par" idag av den milda, blandade sammansättningen av den mänskliga gruppen, samhället, folkmassorna. Denna fraseologi är naturligtvis direkt relaterad till samma Noahs Ark, där en stor oförenlighet vid första ögonkastet uppsamlades djur på ett ställe. Uttryck används för att beskriva heterogeniteten hos personer som skiljer sig åt i sina åsikter, smakar, motsäger och samlas på en viss plats. Det finns också yttrandefrihet och alla slags roliga "ändringar" och re-fraser av denna fras. Till exempel "i varje par av en varelse" eller "varje varelse i en hae". Det som bara bekräftar den gamla populariteten av denna gamla, till synes uttryckliga, men som noggrant testad av tiden!