"Berättelsen om en dum liten mus": historien om skapelsen, historien och filmen anpassning

Förmodligen är det få människor som inte är bekant med arbetet i ett underbart barn poet och översättare Samuil Marshak. Och även i dag finns det ett stort urval av barnlitteratur, sagor av denna författare fortsätter att fånga fantasin hos ett barn, liksom många årtionden sedan, när de skrevs.

"Berättelsen om en dum liten mus": historien om skapelsen

Peru Marshak äger en massa bra poetiska verk av barn, som inte hade några analoger i världen vid tidpunkten för deras skapande. Bland dem "tolv månader", "The Mansion", "Cat House" och, naturligtvis, "The saga av en dum liten mus" (i en annan version av "berättelsen om en dum liten mus"). Det var skrivet tillbaka i 1923. Innan hon författaren haft erfarenhet av att skriva sina egna ursprungliga berättelser, men i detta - en speciell historia av skapelsen. Under sommaren samma år, den äldsta sonen av författaren Immanuel drabbats av uremi och i akut behov av spa-behandling. Författaren och hans familj lyckats enas om behandling för sex-årig pojke i Yevpatoriya, men resan behövs en avsevärd summa pengar som familjen Marshak var det inte. För att få pengar, åtog sig författaren att skriva ett barns berättelse i vers och kunde göra det på bara en natt. Så föddes "berättelsen om en dum liten mus." Marshak igenom det faktiskt räddade livet på sin son, som när den odlas upp, har gjort betydande framsteg i fysik och inte bara.

berättelse

Sent på natten mus-mor i sin mysiga håla försökte sätta henne oregerliga barn att sova. Men dum liten mus hela tiden nyckfull och bad honom att sjunga en vaggvisa. Mamma sjöng, men ungen var missnöjda med, då hon började turas om att ringa till hans hus en mängd olika djur, fåglar och även fisk, så de försökte att sjunga henne en vaggvisa dimma. Tyvärr hade ingen sång inte smaka krävande och bångstyrig liten mus. Till slut bad utmattade mamma att sjunga en vaggvisa katt, och hon spann så kärleksfullt, att hennes sång var trevlig rastlösa. Det är bara när mamma-och-råtta kom hem var hon aldrig kunna hitta sitt barn.

"Sagan av smarta lilla musen" - en fortsättning på äventyr

Hans arbete ( "Sagan av en dum liten mus") Marshak kvar med ett öppet slut, men för de flesta var det uppenbart, som är logiskt att anta att katten har svalt sovande dum mus. Men efter ett tag författaren skrev en annan historia, för att belysa öde olydiga musen. Denna "saga om den smarta lilla musen." Det visade sig att en slug katt inte äta barnet, och tog med sig, ville först att spela med honom i en katt-och-råtta. Men skynda var långt ifrån dum, och kunde fly från den. Det är precis på väg till hemmet håla, där han väntade ängslig mor, hade han blivit en part i många fler farliga äventyr.

"Berättelsen om en dum liten mus" en lek på tomten, och filmen anpassning

Båda berättelser om äventyr den rastlösa lilla musen blev mycket snabbt populär inte bara bland barn, men även bland vuxna. Lätta, bra catchy rim och bad på skärmen. Först denna berättelse i en prestanda i professionella och amatörteatrar. Och 1940, M. Tsekhanovsky skapade animation baserad på de första verk ( "Berättelsen om en dum liten mus"). Texten har ändrats och kompletterades med låtarna på musiken Dmitriya Shostakovicha. Dessutom, historien om den slutliga var mer säker på att få en klassisk lyckligt slut.
Nästa försök att filma denna berättelse gjordes fyrtioett år VI Sobinova Kassil. Denna gång var det en marionett tecknad. tale slut ändrades också till ett lyckligt, men mycket originaltexten förblev praktiskt taget oförändrad.

Numera är denna berättelse ofta sätta på scenen som pjäsen. Oftast görs detta antingen i daghem eller amatör eller professionell barnteatrar.

Under 2012 Puppet Theatre "Små Artists" sätta sin egen dockteater baserad på berättelser om "History of Silly baby mus". Originaltext Marshak ersattes, men historien var mer eller mindre Canonical. Åskådare välkomnas ganska varmt denna tolkning, även om vissa var missnöjda med bristen på originaltexten.

Bland de stora kreativa arv Samuila Marshaka "berättelsen om en dum liten mus" spelar en mycket viktig roll. Det är inte bara ett exempel på den otroliga melodin i ryska språket, men också undervisar barn grunderna i beteende med föräldrar och andra människor. Glada över att efter många år sedan att skriva den här berättelsen har inte förlorat sitt överklagande och relevans och är fortfarande älskad av läsarna.