Att säga "Lucky som en drunknad man" mening och tolkning

Varför säger: "Lucky som en drunknad man?" Vilken tur för den som gick till den andra världen? Detta är en intressant fråga. Vi kommer att avslöja detta mysterium i dag. Och även diskutera användningen av uttryck i dagligt tal.

En utlänning skulle vara svårt att förstå

Uttrycket "Lucky som en drunknad man," kanske skulle det vara svårt att förklara för främlingen. Eftersom det är skrivet, men det antas motsatt fenomen.

Till exempel kom en man utan ett paraply, för de såg att gatan är bra väder, men när han var i tjänst eller i butiken, gick till ett skyfall som hans kraft skulle ha avundats den bibliska översvämningen. Naturligtvis vår hjälte hade tur som en drunknad man, det vill säga med lite tur, helt bröt.

Med andra ord, detta uttryck innebär att begränsa graden av lycka.

Även ryska svårt att känna igen innebörden av talesätt

Eftersom det är ganska oklar. De flesta folk uttryck, vars författarskap går förlorad, bärare av det ryska språket absorbera nästan med modersmjölken, utan att tänka på varför välja en eller annan form av visdom. Till exempel, varför säga "tur, som en dränkt man?" Och egentligen, hur många inte tänker på, men ingenting du inte kan förstå vilken nytta har drunknat.

Förklaringen är enkel. All materia i den fullständiga versionen talesätt. Här är det: "Lucky som en dränkt lördag - bad sjunker inte!" Det är, visar det sig, till förmån för den avlidne är rent ekonomisk karaktär. Badade en gång i veckan tidigare, gissa vilken dag? Det är därför drunknade bad förfaranden utan behov.

MA Berlioz och hans "tur"

Naturligtvis säger som kan användas när en person går in i en komplex katastrof. Till exempel första dag på jobbet, men personalen lyckades inte bara sent men också träffas på väg till arbetsplatsen handledare. Men en vecka sedan den nyfödda slacker säker på att han och den verkställande obligatorisk och aldrig i mitt liv varit sena - standard historia. Med andra ord, han hade tur, som en drunknad man.

Men vi får inte trött för att minnas de välkända klassiker. Kommer att tänka Massolit ordförande Mihail Aleksandrovich Berlioz. Naturligtvis kan det bero på vad som hände med honom efter mötet med Woland på Patriarkens Dammar, kraften i mörkrets furste. Men om påkörd av en spårvagn att fly från denna idé, föreställa sig hur mycket har gått samman i en enda punkt, till Berlioz. Han träffade en professor, kraftigt upprörd, sprang för att ringa, medan "Anna har hällt olja" ... Och slutligen, den ödesdigra mötet av olja och Berlioz. Är en välkänd karaktär inte är lämpligt att illustrera uttrycket "tur som en drunknad man?" Så låt läsaren bestämma själv. Vår uppgift - att erbjuda ett alternativ som skulle underlätta förståelsen.

Det är så sly avsluta sin behandling av talesätt. "Lucky som en drunknad man" var i zonen för vår särskild uppmärksamhet. Vi önskar er alla aldrig möta denna typ av "luck".