Namnet månader i det ukrainska språket

Namnet på månader i Ukraina och på olika språk uttalas på olika sätt. I många slaviska språk , de liknar varandra. Låt oss se hur olika namn på årstiderna i olika länder.

Ukrainska namnet på månader

I det ukrainska språket namnet på varje månad under året har utsetts eller en kort beskrivning av vädret den här gången. Detta beror på de historiskt utvecklade tecken på vad som observerats sedan urminnes tider våra förfäder.

Namnet på månader i Ukraina - "misyatsi". Och nu ska vi titta på värdet av kalender säsonger i beteckningen i en grannstat.

Ukrainska namnen på månader

januari

Översatt från ryska till ukrainska - "Sichen". Latin januari låter som "lanarius" och är uppkallad efter den romerska guden Janus (väktare huset och gate).

"Xichang" - en mycket gammal namn zemleugodnogo process. Tidigare i denna tid, började folk att få trädgården i ordning, sätta scenen för våren. Rotlösa stubbar, insamlade grenar, lite lossade marken, om det inte fanns någon snö. Därav namnet på vinterhalvåret, vilket inkluderar 31 dagar.

februari

"Vild" - den andra månaden på året i den gregorianska kalendern. Har 28 dagar, och i ett skottår - 29. I det ukrainska språket, detta namn fastnat i slutet av 19-talet. "Vild" - är en formidabel, svårt, envis, som vädret i sig den här månaden.

mars

Berezen - från ordet "berezol". Den tredje månaden på året är 31 dagar. Betydelse uppstått ur titeln fisket när skördade björk aska för glastillverkning. Denna process sker under tina, bara i mars.

april

Den andra månaden av våren, i april, låter det ukrainska språket som "Kviten". Namnet stannade hos honom på 16-talet. "Kvitka" betyder - en blomma. Det är den tiden på året präglas av en ljus blommande natur. April har 30 dagar.

maj

"Traven" - från ordet "gräset". Bleka första snödroppar och andra blommor, och marken var täckt med färska doftande gräs. Det är en symbol för namnet på den tredje månaden av våren "Traven." Så vi kallade sina förfäder i tider av Kievriket. Maj månad består av 31 kalenderdagar.

Med överföringen av ukrainska namn sommarmånaderna i år är det mycket lättare på det ryska språket. Varje månad har en helt tydlig indikation.

sommartid

juni

"Cherven" - den första sommarmånaderna, vilket inkluderar 30 dagar. Kännetecknas av de längsta dagarna och korta nätter. namnet på månaden kommer från den ukrainska ordet "mealybug". Så kallade röd insekt som kommer under denna period. Det har länge varit deras inälvor användes som röd färg. Det lade den andra termen i en månad från ordet "Röd" - rött.

juli

"Lipen" - den sjunde månaden av året i den gregorianska kalendern. I juli 31 dagar. Ukrainska namnet på månaden kommer från ordet "kalk". Den här gången kännetecknas av insamling av limefärgade och kallas perioden för insamlingen av honung.

augusti

Månad "Serpen" (augusti) kommer från ordet "skära". Det är ett verktyg, som är klippt spannmål. Namnet härstammar från de gamla slaverna. Augusti har 31 dagar.

september

Det låter som "September" i ukrainska? Den första månaden av hösten i Ukraina kallas "Veresen".

Namnet kommer från Polesie. Där, i denna period ljung blommar - en värdefull honung anläggning. Månad har 30 dagar.

oktober

"Zhovten" - tidpunkten för gulnande löv. Det var namnet på månaden från tidpunkten för Kievriket. Folket kallade honom som gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. I oktober - 31 dagar.

november

November i Ukraina - ett "löv", kommer från orden: "leaf" och "fall". Det är i den här säsongen, träden äntligen kastat bladen, som kännetecknas som ett löv. November (på ukrainska "leaf") är 30 dagar.

december

"Gruden" - från ordet bröst (klumpar). I forna tider, efter höstregnen trampat vagnar frös primer. Att köra på sådana vägar var svårt att - störa frysta klumpar. Bröst bildade också på de frusna plöjda fält. Därav namnet i månaden som har 31 dagar, och är den sista av året.

Namn på månader i världen

Ukrainska namnet på månader - lätt att förstå värdet och komma ihåg. I många slaviska språk (Västeuropa och Ryssland) namngivning månader har slaviskt ursprung. Men på olika språk mellan namnen på missade en-till-en korrespondens. Ibland skiftas en månad till olika språkområden.

Ukrainska, polska, vitryska, tjeckiska och kroatiska används uteslutande slaviska namn månaderna.

Officiella slaviska namn månader används inte i ryska, slovakiska, serbiska.

International latinska namnen på månader som används i den bulgariska och makedonska. I det slovenska språket är två parallella system.

För att sammanfatta

Månad namn i ukrainska språket skiljer sig från dessa namn i ryska språket. Många av dem har rättats ända sedan Kievriket och var bara karakteristiska värden av väderförhållanden. Månader i det ukrainska språket är uteslutande slaviskt ursprung. Även i den ryska namnet kommer från det latinska beteckningarna.