Vad är fraseologi? Exempel på fraseologi och deras historia

På frågan om vad fraseologi, det finns två svar. För det första är det en vetenskapsgren som rör lingvistik, som granskar idiom. För det andra är det direkt idiom av språket. Det är värt att uppmärksamma det faktum att varje stabilt uttryck har sin egen historia - etymologi. Och det är mycket intressant!

Begreppet phraseologisms

För att förstå mer tydligt vad fraseologi, bör definiera det objekt som studeras. Redan i titeln ligger delvis svaret: det är en fras eller en del av meningen. Men phraseologism har en utmärkande drag: orden som ingår i det, så att säga, växer samman och blir ett. Det är endast i denna kombination, har de den betydelse som vi är vana att tillskriva en viss phraseologisms. Att dela orden och sätta dem i ett annat sammanhang, kan du få en helt annan innebörd. Och här bör hänvisa till exemplen. Den välkända frasen "Låt oss återvända till våra får!" Är faktiskt ingenting att göra med boskap har inte. Den visar bara att du inte ska distraheras från den viktigaste frågan för diskussion.

Proveniens phraseologism en återgång till fåren

Denna fras - Franska spårning uttryck som kom in i ryska språket genom lek "advokat Per Patlen" sätta någonstans i 1470. Handlingen i farsen är att käranden-Draper glömmer under rättegången om essensen av sin tid och pounces förebrående på hans advokat. Han anklagar honom för att vara försvarare gång misslyckats med att betala köpes Clothiers. Det är kronan advokat frasen efterlyser en återgång till huvudfrågan blir "spik play" och därmed går in i kategorin fraseologi.

Filosofi - mor till många av fraseologi

Således är ryska fraseologi berikas på bekostnad av utländska teater kreativitet. Betydande bidrag till det gjorde medeltida filosofi. Ett exempel är uttrycket "moskén, som Buridan s ass", som betonar en egenskap hos ämnet personen som obeslutsamhet. Byuridan, som senare blev ryska grund av assimilerings Buridan ljud, föreslog en teori baserad på vilket åsnan skulle dö av hunger, om att stå framför honom är två lika högar av hö, eftersom han inte kan bestämma som han började. Många människor har länge glömda förhistoria phraseologism, men att använda denna definition fortsätter än i dag.

Way förekomsten av fraseologi - ordspråk och talesätt trunke

Som svar på en fråga om vad fraseologi, undrar vi om ämnet utseende av föremål det studier. När allt kommer omkring, etymologi - en av de delar av denna vetenskap. Stor uppsättning av stabila ryska fraser föddes baserat på deras modersmål. Dessa inkluderar "underverk", "två stövlar - ett par" och andra. När allt kommer omkring var det ursprungligen ordspråk "underverk: en hel del hål, och hoppa ut ur ingenstans!" Och "två boots - ett par, men de två på vänster fot!"

Den fraseologi av det ryska språket och den historiska livet av ryska folket

Och frasen "Det är där skon klämmer!" - är inte ett intressant studieobjekt? Innebär innebörden av ordet "Eureka!" Eller "Found!", Ryska folk ofta av någon anledning påminner en del begravda hunden ... Fantastiskt! Men att veta att denna fraseologi är "gräva" i rysk historia. Det fanns skattjägare i Ryssland (och även idag finns många). Men rädsla för onda andar, som påstås skyddar skatten grävare "dölja sina spår", som ersätter nyckelordet i "hund". Jag upptäckte en skatt - "där skon klämmer" hittat Inte hitta rätt lösning är att hitta en riktig pärla? Här är en lång och invecklad väg gjort detta idiom, innan fast bosatte sig i vårt tal.